Judge clears way to reopen La Jolla beach access at Princess Street